torsdag 22 september 2011

Andra dagen - fortsättning


Provet var som ett vanligt nationellt prov i språk förutom att man gjorde det på datorn och att det var väldigt svårt! Det tog en timme att göra provet, sedan hade jag ett muntligt prov att göra också. Det gick ut på att svara på frågor och prata med läraren. Efter provet hämtade Jluc mig och han diskuterade med läraren om vilka tider som kunde passa. Kruxet här var dock bara att kurserna låg kvällstid = samtidigt som jag passar barnen. Så vi får se hur det blir, jag kanske skulle läsa en vanlig dagskurs i stället. Men då missar jag flera lektioner och jag tror inte jag får någon ”examen/diplom” när kursen är klar.

När vi kom hem satte jag mig i köket för att prata lite med Aymeric. Jag undrade om det hade gått bra på Judon och han svarade att det hade det. Sen berättade han lite om vad de hade gjort på judon. Vi pratade faktiskt en bra stund och det är första gången jag lyckas hålla i en konversation med Aymeric så pass länge – och samtidigt förstå vad han menar! Han (liksom de andra barnen) har en förmåga att prata väldigt fort, de förstår inte riktigt att de måste prata långsamt för att jag ska förstå dem.
Jag har dock pratat mer franska idag än igår och det går faktiskt lättare ju mer man försöker. Jag tycker dock det är väldigt svårt, särskilt när de pratar fort. Vi lever lite i symbios skulle man kunna säga, jag rättar deras engelska och de rättar min franska. Kanon utbyte!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar