Jag trodde jag var näst intill återställd i magen men ack så fel jag hade. Har fått vila stundvis idag också tyvärr.
Medan Isabelle gjorde middag så passade jag på att lära Aymeric lite engelska. Han tycker egentligen inte alls om engelska enligt hans föräldrar, men ikväll var han riktigt engagerad och positiv. Egentligen skulle han bara lära sig färgerna men jag gled så småningom över till djur och vi fortsatte öva tills maten var klar.
Det rullade på och vi hade jättekul. Roligast var det nog när han skulle uttala "turtle"...
Vi åt kvällsmat ute på verandan, fast att det var lite småkyligt. Det hade mörknat för klockan var runt nio. Efter maten visade Aymeric mig "La grande ours" direkt översatt, Den stora björnen. De stjärnor han pekade ut var samma stjärnor som jag kallar Karlavagnen och himmel vilken röra det blev! I Sverige så är Karlavagnen en del av Stora Björn, och i Frankrike... Öhm, ja det är ett mysterium och inte ens google translate kunde hjälpa mig här.
För övrigt så var det himla mysigt att titta på stjärnorna. Tänk vad bra att stjärnorna åtminstone ser likadana ut! Så det var en lite lagom ansträngande aktivitet en lördagskväll efter maten. Hoppas att himlen är lika stjärnklar och vacker i Sverige som här ikväll (:
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar