Igår kväll ägnade vi nästan en timme åt att leka charader. Vi skrattade och stojade, hade riktigt roligt. Plötsligt kändes då dessa två veckorna jag har kvar här som en väldigt kort tid...
När Marine & Romains Judo var slut var det riktigt varmt ute. (jag satt i linne och trekvartsbyxor i trädgården och småsvettades) Barnen ville till parken så vi begav oss dit och stannade tills eftermiddagsfikat, goûter. Precis innan vi skulle bege oss svichade en polis på motorcykel förbi i ljusets hastighet och med ett mc-buller som heter duga, var han på jakt efter en tjuving kanske?
Nu ikväll läste jag disney-boken Bernad & Bianca för Marine. Det är himla mysigt att läsa för de små, men det är lite synd att Marine som ändå är sju år nu, inte vill läsa själv. Jag är så glad att jag föddes i Sverige för att lära sig läsa i Frankrike är så mycket svårare! I Sverige läser man ju i princip som det står. Här är det olika ljud för samma bokstäver och ja, göta petter!
Något som jag är glad över är att jag under min tid i Frankrike lärt mig räkna nämnvärt bättre! Upp till 69 är inga problem alls, men i stället för sjuttio så säger man sextio-tio. Och så fortsätter man så fram till sextio-nitton som då är 79. Men för att göra det ännu mer komplicerat så säger man fyratjugo i stället för åttio. Och 92 är alltså då fyratjugotolv. Kan ni förstå att jag hade stooooora problem med detta i början? Men nu kan jag utan större problem säga rätt nummer, det är fortfarande lite svårare när man ska uppfatta nummer och tänka, och så missar man vad personen säger näst. Puh, ska bli skönt att komma hem och räkna vanligt igen!
Annars så, tretton dagar kvar nu. Det är iiingenting ju! Men jag saknar er alla och ser fram emot hemresan! Ha en trevlig kväll och morgondag!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar